mardi 31 janvier 2017

Mardi 31 janvier Journée au lycée franco-finlandais


Bonjour à toutes et à tous,

Ce matin les enfants sont arrivés à l'école à 9h00. Notre proviseur Kari Kivinen a accueilli
nos hôtes.

Les adultes se sont présentés et nous avons discuté du programme.

Aujourd'hui, nous sommes restés à l'école. Les enfants finlandais avaient préparé avec Kaatarina, notre professeure de musique, deux chansons; une en français "On écrit sur les murs" et une en finnois "Minun ystäväni" mon ami(e).

A notre grande surprise, les français avaient également préparé une chanson "Une souris verte" mais en finnois.

Bravo à toutes  et à tous, c'était magnifique!





Les élèves se sont ensuite répartis en deux groupes où il ont pu suivre un cours de musique avec Katarina.

En coopérant, ils ont appris à jouer quelques accords avec l'instrument traditionnel finlandais "Le Kantele".






Pendant ce temps, l'autre groupe a suivi une initiation à la langue finnoise avec notre bibliothècaire polyglotte Olli.

Merci Olli pour ce cours et bravo à tous les élèves!

Kiitos!




Après avoir fait passer les deux groupes dans les deux ateliers, nous sommes allés manger à la cantine de notre école. Au menu, des tortillas....nami, nami  (miam, miam).




Après le repas, nou avons visité l'école. Ici, l'atelier de peinture. En Finlande, on travaille avec le bois, les textiles; on apprend même à faire la cuisine, repasser du linge, à coudre et à tricoter.



Puis les élèves ont fait du sport ensemble. Rien de tel pour tisser des liens forts.
    
       Deux activités:

       De la luge et du salibandi (hockey en salle).






14h30: Fin de la journée d'école et retour dans les familles. Bonne soirée et à demain 8h00 pour le 
départ à Hauho.


lundi 30 janvier 2017

Lundi 30 janvier Arrivée des correspondants français.

Les familles finlandaises sont arrivées à 23h00 à l'aéroport.
L'avion est annoncé avec cinq minutes de retard...Ouf!


Papa, maman....J'arrive en Finlande!!!!!!!!!!!!


Les enfants sont impatients de retrouver leur correspondant.
Dans l'aéroport, on n'entend que nous.


Les bagages arrivent.....





Les voilà!!! Enfin!!!







Il est tard. Il est temps d'aller se coucher. Bonne nuit à toutes et à tous et à demain.

Hyvää yötä ja huomiseen!



dimanche 15 janvier 2017